Heure locale Mazatenango
   
 
     

Voyage avec Elisabeth et Ueli
On y va tous!
Visite au projet Monseñor Romero
Une journée à la plage
Le Lac magique d' Atitlan
Voyage avec Frans et Lia




 


Vacances au Guatemala



Voyage avec Elisabeth et Ueli
(20 décembre 2007 - 1 janvier 2008)















Orchidés magnifiques à Altaverapaz (Coban)
(26 décembre 2007)







Plantation de café Dieseldorff
(26 décembre 2007)




On y va tous à Antigua!


Le voyage à Antigua (16 décembre 2007)

De camioneta, ook wel 'chicken bus' genoemd
Typisch Guatemalteeks straatbeeldOnze taxi kon niet meer starten
Chaotische straten bij het overstappen in Escuintla


Tour de la ville: Antigua (17 décembre 2007)








Tour de pueblos - excursion dans les allenstours d'Antigua
(18 décembre 2007)

Markt in Santa Maria de Jesús
Het marktleven
Je kan alles vinden wat je maar zoektHet is een lust voor het oog
Jong en oud werkt mee
De prachtige kleuren van de huipiles, de traditionele kleding
Georganiseerde chaos
Kerk in Ciudad ViejaIglesia La Merced
Uitzicht op Antigua
Onze gids Fausto weet ontzettend veel over de regioOnderweg in ons provebusje
Spelende kinderen
Een kijkje op een macadamiaplantageElisabeth krijgt een gezichtsmasker met macadamia-olie

Au vulcan actif Pacaya (19 décembre 2007)







 


Visite au projet au Monseñor Romero (15 décembre 2007)

Alle spullen voor het eten worden in het busje geladen
We lopen langs de velden met mais en sesamEr is zoveel eten dat wij niet meer in het busje passen, dus gaan we te voet
Santos en Santiago
De moeder en zus van Mauro
Met y'n allen op de foto
Iedereen smult van de Zwitserse chocolade
De groep stelt zich één voor één voor
MarioRocaMi amigaMelecio
Er hangt een zeer ontspannen en gemoedelijke sfeer
Er wordt flink gelachen met elkaar



Une journée à la plage
(14 décembre 2007)




 

Le Lac magique d'Atitlan (9 décembre 2007)








Voyage au Guatemala avec Frans et Lia (26 novembre - 3 décembre 2007)


Arrivée au Guatemala et Mazatenango (24 et 25 novembre 2007)





Esquipulas
(27 novembre 2007)




Copan (Honduras) (28 novembre 2007)






Rio Dulce (29 et 30 novembrt 2007)



 

Flores et Tikal (1 et 2 décembre 2007)

.

 
 
   
  Copyright: Marieke & Simon, 2007